Using them likely won't improve your writing, but you might attract some attention (positive, I hope) and provoke some chuckles if you use them discreetly.
Or, as Brockway writes:
You won’t find them in the dictionary, but try slipping them into conversation and see what happens.Brockway defines these words and briefly describes how characters used them in Simpsons episodes:
- car hole
- word hole