In proofreading, copy editors should pay special attention to vocabulary that could send the wrong message. For example, investors could associate the words “bet” or “betting” with gambling. Instead, Steele suggests substituting words like “opportunities” or “prospects” or “speculating.”
Clarity. Advocacy. Simplicity. Creativity. I like making connections. Not to confuse but to understand. From inspiring to amusing to unexpected ... to politically progressive. Between people, places, things. Ideas, beliefs, words. Events, issues, solutions. To explain. To enjoy. To grow. To advise. For fun, call me Garbl. I'm an acronym!
Monday, April 16, 2012
Financial copy editing: Choose words and descriptions carefully | Rebecca McClay, Reynolds Center for Business Journalism
McClay writes that Christine Steele, a financial copyeditor for more than 20 years, said editors should ask themselves about the copy, “Does it suggest something you don’t want to convey?”
Labels:
business writing,
editing,
jargon,
vocabulary,
word usage,
writing with clarity
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Please comment on my blog post--or ask me a question about writing!.